HISTORIA - Reseña periodística 1937-1952

Material proporcionado por el Sr. Quique Rivero

Se trata de un artículo de diario que, lamentablemente no tiene referencias ni de fuente ni de fecha, pero, que presumiblemente ha sido publicado por el Diario El OESTE por su tipografía y diagramación. Lo reproducimos y apelamos a vuestros conocimientos a fin de realizar la correcta datación e identificación.

 APUNTES PARA LA HISTORIA DEL TEATRO

Actores y directores que dejaron su huella en Mercedes

La siguiente es una reseña que hemos extraído de viejos recortes de los diarios El Orden y Mercedes entre los años 1933 a 1952, gente y obras que fueron la simiente inicial o casi, de la rica historia del teatro en Mercedes.

CULTURA ARTISTICA: Aún se recuerda con simpatía y elogio la velada teatral organizada por la Asociación de Maestros, en la que se llevó a escena la hermosa obra “La Virgen de la Pureza”. En esta nota se ven algunos integrantes del conjunto y autoridades de la entidad patrocinante en ocasión de una visita a “La Voz de Mercedes”.

1/9/1933 – Algunos integrantes: José Oldani, Celina Carvajal y Mario Cabral. Otros: en la orquesta típica tocaron Roberto Stevenin en bandoneón, Hugo Rebagliati en piano, Darío Soukop y Obdulio Desanzo en violines, actuando como “chansonier” Hildemar Lombarda.

4/8/1935 – Festival a beneficio del asilo de la Divina Providencia, a cargo de intérpretes locales, entre ellos, Ricardo Lagranda, Arturo González, Helvio Martitegui, Rodolfo Broqua, Luis Méndez y Juan Arrillaga.

30/8/1938 – La Asociación de Maestros organizó un festival artístico. Algunos intérpretes son Roberto Vita, María E. Fumagalli y Elena Espora Roca.

19/10/1939 – Se efectuó un gran festival artístico organizado por la Asociación de Maestros de la Provincia, en el Teatro Español. Intervinieron, entre otros, Chicha Fumagalli, Vicente García, Roberto Vita, Rodolfo Guido, Humberto Bracco, María E. Berri, Hilario Pierretti, Antonio e Hilda Quijada.

30/04/1940 – Se realizó la velada artística del 1ro de Mayo, poniéndose en escena el poema campero “El Grillo” del autor R. González Pacheco.

02/06/1941 – Se constituyó un “Centro de aficionados al teatro” que hará su presentación en la sala del Teatro Español el viernes 6.

26/04/1942 – En el Teatro Español, el elenco del Teatro Estable de Mercedes ofreció el drama “Sobre las ruinas” del mercedino Roberto J. Payró.

31/07/1946 – Se verá el lunes “El genio alegre” de los hermanos Alvarez Quintero, en el Teatro Español. Interpretado por los jóvenes mercedinos Srtas. Irma C. Mosquera, Edna Dillon, María E. Bustos Berrondo, Emilce Viganó de la Vega, María H. Dillon y Rafaela Valenti y Sres. Miguel Ragone, Uriel Dillon, Federico Ovejero, Jorge Bustos Fernández, Martín O. Durand, Roald Viganó y Teobaldo Bustos Berrondo.

06/08/1946 – Constituyó un éxito la reprise de la obra costumbrista “El genio alegre”. Dirigió la representación el Sr. Raúl Bustos Berrondo.

10/09/1946 – La representación de “El nido ajeno” constituyó un verdadero suceso artístico-social. Lo interpretó la agrupación de la Asociación de Maestros. Los actores fueron Humberto Bracco, Juan V. Casella, Alicia Lancellotti, Alina de Cesare, Noemí Jiménez y Omar Chiminelli.

18/11/1946 – En el Teatro Español se ofrece hoy la versión de “Amores y amoríos” obra de los hermanos Serafín y Joaquín Alvarez Quintero.

La dirige don Raúl Bustos Berrondo y será interpretada por las Srtas. María E. Bustos Berrondo, Edith Estarellas, Edna Dillon, Federico Ovejero, Teobaldo Bustos Berrondo, Juan F. Lagomarsino, Godofredo Chaves, Miguel Ragone y Martín Durand.

18/08/1947 – Se realiza esta noche en el Teatro Español el gran festival a beneficio del “Instituto Lowe”. La agrupación artística “1ro de Mayo” presenta la comedia dramática de Miguel Escuder titulada “Sin sangre y sin ruido” con el siguiente reparto: Elena (Felisa Begue); Nora (Violeta Oliver); Elías (Manuel Pastorini); Gervasio (Víctor Telesca); Miguel (Manolo Ray); Don Ramón (José Lombarda); Carlos (Albor Ungaro)

Apuntador: Alfredo Muzzopapa; Director: Victorio Telesca; Transpunte: Leonardo Telesca.

02/02/1948 – Festival de obreros gráficos. La agrupación “1ro de Mayo” representará la obra teatral “Flor de lis”. Algunos de los intérpretes son Victorio Telesca, Albor Ungaro y Jorge Sarubbe.

08/05/1948 - La agrupación “1ro de Mayo” ofrecerá la obra de Alberto Novión. En primer turno “Tres baturros”.

11/09/1948 – Hoy en el Teatro Español se ofrece la obra “Mi querida Ruth” será dirigida por el Sr. Raúl Bustos Berrondo y en el elenco firugan Isabel Roqués, Edith Estarellas, Margarita Tamango, Emilse Perazzo, Susana Nieto, Teobaldo Bustos Berrondo, Miguel Angel Molteni, Federico Ovejero, Paco Irle y Julio Asenzo.

13/10/1948 – Festival de la Asociación de Maestros. En el Teatro Español pondrá en escena la obra “La sombra” de Enrique García Velloso. Intérpretes: Alicia Lancellotti, Edith Estarellas, Marta González, Emilse Montero, Marta Eiras, Dolores Sotillo, Elba Jiménez, Humberto Bracco, Juan V. Casella, Vicente García, Miguel Molteni, Pluvio Santoro, Manuel Pastorini y Omar Chiminelli. Director: Juan José Marín.

24/10/1949 – El elenco teatral de la Asociación de Maestros representó en el Teatro Español la obra del autor mercedino Alfredo Muzzopapa “El amor y lo demás”.

Participaron en el elenco: Alicia Lancellotti, Coca González, Celia Gardi, Margarita Eiras, Gisella Chigliazza, María REcabarren, Humberto Bracco, Vicente García, Pluvio Santoro, y Abel Mecca.

La dirección estuvo a cargo de Juan José Marín. El apuntador fue Ismael Siri.

30/04/1953 – El festival artístico de hoy.

A las 21 y 15 horas en el Club gimnasia y Esgrima, calle 23 entre 34 y 36 con motivo del 1ro. de Mayo.

Subirá a escena el sainete “Pepino” por el elenco de la Agrupación Artística “Roberto J. Payró”. Actuarán: Isabel Fernández, Elda Acuña, Coca Lombardo, Victorio Telesca, José Lombardo, Manuel Pastorini, Alberto Montoso, César Mariela, Yoconco Carracedo y José Oliva. Apuntador: Desiderio Romans. Director: Victorio Telesca.

23/10/1952 – Hoy se realiza el festival de la Asociación de Maestros en el Teatro Español.

Ofrecerá la comedia de José López Rubio “Celos del aire”. Los intérpretes son: Maria Lilia San Martin, Alicia Lancellotti, Marta González, Ismael Siri, Omar Chiminelli, Pluvio Santoro y Vicente García.

La dirección estará a cargo de Juan José Marín. El apuntador será Jorge Pascale.

Colaboró: José H. Aguirre.

CONJUNTO ARTISTICO: La Agrupación Artística Juvenil del Club Quilmas fotografiada enpleno con su director Don José Oldani, en oportunidad de realizaruna representación. Este conjunto, conducido por el popular hombre de teatro nombrado, malogrado un gran éxito en sus distintas presentaciones ante el público. Este conjunto realizó por el micrófono de “La Voz de Mercedes” diversas escenas de las obras llevadas al proscenio